What river did twains hometown and the village of st Petersburg both sit on?